Articles du Dr. Bates

Centenaire du livre du Dr. Bates - sonia djaoui tours 37

De juillet 1919 à juin 1930, le Dr. Bates a pubié, tous les mois, un petit magazine de 4 pages : le "Better Eyesight Magazine" ("Magazine de la Meilleure Vue").

En 1920, il a vulgarisé ses recherches dans un livre, dont la première édition s'intitulait : "Perfect eyesight without glasses". Il y explique, entre autres, comment il a soigné sa presbytie.

Vous pouvez télécharger le texte original en anglais, en cliquant, dans la colonne à gauche de cette page, sur l'image de la couverture du livre.

Pour le centenaire de la parution du livre du Dr. Bates, en 2020, j'ai traduit, mois par mois, un article de sa revue "Better Eyesight Magazine". Par la suite, j'ai contitnué à traduire, de temps en temps, quelques articles.
Vous les trouverez ci-après.

Voici les thèmes traités :

Janvier 2020 :
L'impact de la posture sur la vue.

Février 2020 :

L'impact des tensions physiques sur la santé du corps (et donc des yeux) et sur la vue.

Mars 2020 :

L'impact des tensions mentales sur la vue

Avril 2020 :

Le repos des yeux

Mai 2020 :

La variabilité de la vue

Juin 2020 :

L'impact des lunettes sur les yeux